-
1 fortschreitende Welle
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > fortschreitende Welle
-
2 fortschreitende Welle
прил.1) авиа. волна, движущаяся вперёд, волна, распространяющаяся вперёд2) электр. бегущая волна3) судостр. поступательная волна, распространяющаяся волнаУниверсальный немецко-русский словарь > fortschreitende Welle
-
3 fortschreitende Welle
-
4 fortschreitende Welle
бегущая волнаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > fortschreitende Welle
-
5 fortschreitende Welle
поступательная волнаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > fortschreitende Welle
-
6 fortschreitende Welle
f бегущая волна ж. рад.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > fortschreitende Welle
-
7 fortschreitende Welle f
Синонимы: WanderwelleDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > fortschreitende Welle f
-
8 ungehindert fortschreitende Welle
f < phys> ■ free-progressive waveGerman-english technical dictionary > ungehindert fortschreitende Welle
-
9 frei fortschreitende Welle f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > frei fortschreitende Welle f
-
10 Welle
Welle f =, -n волна́ (напр., морска́я), водяно́й валalte Wellen " ста́рые во́лны", зыбьbegleitende Wellen корабе́льные во́лны (образу́ющиеся при движе́нии судо́в), brandende Wellen прибо́йные во́лныWellen der Dünung во́лны зы́би, зыбьsich von den Wellen trugen lassen отдава́ться на во́лю волнdas Meer schlägt [wirft] Wellen мо́ре вздыма́ет во́лны, мо́ре волну́етсяWelle f =, -n б.ч. pl зави́вка; укла́дка; волни́стые во́лосыWelle f =, -n уха́б, неро́вность (на доро́ге)Welle f =, -n физ., ра́дио волна́; fortschreitende Welle бегу́щая волна́; stationäre [stehende] Wellen стоя́чие во́лныWelle f =, -n : seismische Wellen геол. сейсми́ческие во́лныWelle f =, -n тех. вал; gekröpfte Welle коле́нчатый валWelle f =, -n воен. эшело́н (наступа́ющих войск)Welle f =, -n воен. гру́ппа атаку́ющих самолё́тов; mach doch keine Wellen! фам. не волну́йся!, не горячи́сь! -
11 fortschreitende
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > fortschreitende
-
12 Welle
f1. волна2. вал -
13 Welle
-
14 Welle
f =, -nalte Wellen — "старые волны", зыбьWellen der Dünung — волны зыби, зыбьsich von den Wellen tragen lassen — отдаваться на волю волнdas Meer schlägt ( wirft) Wellen — море вздымает волны, море волнуется2) перен. волна3) б. ч. pl завивка; укладка; волнистые волосы4) ухаб, неровность ( на дороге)5) физ., радио волна6)seismische Wellen — геол. сейсмические волны7) тех. валgekröpfte Welle — коленчатый вал8) воен. эшелон ( наступающих войск)9) воен. группа атакующих самолётов••mach doch keine Wellen! — фам. не волнуйся!, не горячись!auf lange Welle schalten ≈ откладывать что-л. в долгий ящик -
15 Welle
f́волна; рейс; складка (местности); вал (напр. двигателя); ав, ( воздушнодесантные войска) эшелон, рейс- die Welle einstellen ( радиотехника) настраиваться на волну
- Welle, akustische акустическая (звуковая) волна
- Welle, ballistische баллистическая волна
- Welle, elektromagnetische электромагнитная волна
- Welle, fortschreitende ( радиотехника) бегущая волна
- Welle, indirekte отраженная волна
- Welle, kurze ( радиотехника) короткая волна
- Welle, lange ( радиотехника) длинная волна
- Welle, mittlere ( радиотехника) средняя волна
- Welle, modulierte ( радиотехника) модулированная волна
- Welle, reflektierte отраженная волна
- Wellen, rollende pl ( авиация) тоследовательные эшелоны
- Welle, stehende ЯО стоячая волна
- Welle, ultrakurze ( радиотехника) ультракороткая волна
-
16 Welle
(f)волна; рейс; складка ( местности); вал (напр. двигателя); ав, ВДВ эшелон, рейсdie Welle einstellen — радио настраиваться на волну
Welle, akustische — акустическая ( звуковая) волна
Welle, ballistische — баллистическая волна
Welle, elektromagnetische — электромагнитная волна
Welle, fortschreitende — радио бегущая волна
Welle, indirekte — отраженная волна
Welle, kurze — радио короткая волна
Welle, lange — радио длинная волна
Welle, mittlere — радио средняя волна
Welle, modulierte — радио модулированная волна
Welle, reflektierte — отраженная волна
Wellen, rollende — ав. последовательные эшелоны
Welle, stehende — ЯО стоячая волна
Welle, ultrakurze — радио ультракороткая волна
-
17 fortschreitende ultrahochfrequente Welle
прил.тех. бегущая волна СВЧУниверсальный немецко-русский словарь > fortschreitende ultrahochfrequente Welle
-
18 hinlaufende Welle
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > hinlaufende Welle
-
19 fortlaufende akustische Welle
прил.тех. (fortschreitende) бегущая акустическая волнаУниверсальный немецко-русский словарь > fortlaufende akustische Welle
-
20 Wanderwelle f
Синонимы: fortschreitende Welle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fortschreitende Welle — sklindančioji banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. advancing wave; progressive wave; propagating wave vok. Ausbreitungswelle, f; fortlaufende Welle, f; fortschreitende Welle, f rus. распространяющаяся волна, f pranc. onde d’espace,… … Fizikos terminų žodynas
frei fortschreitende Welle — laisvai sklindanti banga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. free progressive wave vok. frei fortschreitende Welle, f rus. свободно распространяющаяся волна, f pranc. onde progressive libre, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Welle (Mechanik) — Luftschraubenantriebswelle Eine Welle ist ein, in ihrer einfachsten Form, stabförmiges Maschinenelement, das zum Weiterleiten von Drehbewegungen und Drehmomenten sowie zur Lagerung von rotierenden Teilen Verwendung findet. Wellen übertragen im… … Deutsch Wikipedia
Welle (Technik) — Eine Welle ist ein in seiner einfachsten Form stabförmiges Maschinenelement, das zum Weiterleiten von Drehbewegungen und momenten sowie zur Lagerung von rotierenden (sich drehenden) Teilen Verwendung findet. Luftschraubenantriebswelle Wellen… … Deutsch Wikipedia
Stehende Welle — Eine stehende Welle (im engeren Sinne) entsteht aus der Überlagerung zweier gegenläufig fortschreitender Wellen gleicher Frequenz und gleicher Amplitude. Die Wellen können aus zwei verschiedenen Erregern stammen oder durch Reflexion einer Welle… … Deutsch Wikipedia
EM-Welle — Als elektromagnetische Welle bezeichnet man eine Welle aus gekoppelten elektrischen und magnetischen Feldern. Zu ihnen gehören unter anderem Radiowellen, Mikrowellen, Infrarotstrahlung, sichtbares Licht, UV Strahlung sowie Röntgen und… … Deutsch Wikipedia
Elektromagnetische Welle — Als elektromagnetische Welle bezeichnet man eine Welle aus gekoppelten elektrischen und magnetischen Feldern. Dazu gehören z. B. Radiowellen, Mikrowellen, Licht, Röntgenstrahlung und Gammastrahlung. Die Wechselwirkung elektromagnetischer Wellen… … Deutsch Wikipedia
Ebene Welle — Eine ebene Welle ist eine im Raum fortschreitende Welle, deren Flächen gleicher Phase, also ihre Wellenfronten, Ebenen sind. Gleichbedeutend damit ist, dass die Ausbreitungsrichtung der Welle überall dieselbe ist. Ebene Welle. Meistens ist mit… … Deutsch Wikipedia
fortlaufende Welle — sklindančioji banga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. advancing wave; progressive wave; propagating wave vok. Ausbreitungswelle, f; fortlaufende Welle, f; fortschreitende Welle, f rus. распространяющаяся волна, f pranc. onde d’espace,… … Fizikos terminų žodynas
Biegsame Welle — Eine Welle ist ein in seiner einfachsten Form stabförmiges Maschinenelement, das zum Weiterleiten von Drehbewegungen und momenten sowie zur Lagerung von rotierenden (sich drehenden) Teilen Verwendung findet. Luftschraubenantriebswelle Wellen… … Deutsch Wikipedia
Schwingungsknoten — Eine stehende Welle (schwarz) als Überlagerung zweier Wellen; die Wellenknoten sind rot dargestellt. Skizziert sind einlaufende und auslaufende Welle in rot bzw. blau … Deutsch Wikipedia
